-
1 предназначенный для
Предназначенный для (конструирования)-- This factor is the limited availability of design-oriented data on dynamic behavior of elastomer dampers. Предназначенный для - intended for (+ gerund); calling for (+ noun); designed to (+ inf.); allocated to (+ noun); dedicated to (+ noun); -orientedThis correlation was used to assess the quality of the blades intended for testing in order to verify the design concept.Do not use detent shanked bits in clutches calling for insert bits or vice versa. (... в муфтах, предназначенных для вставных отверток...)The risk of fireside corrosion by low temperature melting sulfates can be reduced by coal washing designed to remove the water-soluble chlorides, chiefly NaCl.Six channels are presently available, with one channel allocated to a temperature multiplexer which monitors the internal temperature distribution in the telemetry system.It is recommended that the plant design incorporate potential transformers, wiring and associated electrical devices all dedicated to power metering.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предназначенный для
-
2 предназначенный для
[см. быть предназначенным для; предназначен для; син. рассчитанный на]The non-pressurized part of the compartment houses the liquid-rocket unit designed for orbital and reentry manoeuvres.Batch production has been started of liquid-propellant engines firing a hydrogen peroxide and kerosene propellant to power the Black Knight and Blue Steel rocketsРусско-английский словарь по космонавтике > предназначенный для
-
3 предназначенный для
provided forThe signature and printed name of the issuing agent or the issuing agent's employee, date of verification, the issuing agent/licensed dealership's dealer identification number (DIN) and business name, must be listed in the space provided for notarization. — Подпись и имя печатными буквами агента-оформителя или его работника, дата проверки, идентификационный номер дилера, а также название организации должны быть указаны в месте, предназначенном для нотариального заверения.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > предназначенный для
-
4 предназначенный для
1) General subject: dealing with (Olga), designed to2) Automobile industry: meant forУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для
-
5 предназначенный для
destiné à | prévu pour -
6 предназначенный для
adjgener. fait pour(...) (...), prévu pour(...) (...), (чего-л.) restreint à (...), à l'usage de(...) (...), réservé (...), affecté (à qch) (...) -
7 предназначенный для
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предназначенный для
-
8 предназначенный для мяса
предназначенный для мясаבְּשָׂרִי -
9 предназначенный для внутреннего пользования
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предназначенный для внутреннего пользования
-
10 предназначенный для движения по бездорожью
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предназначенный для движения по бездорожью
-
11 предназначенный для улицы
out-of-door имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > предназначенный для улицы
-
12 предназначенный для мытья
Русско-английский синонимический словарь > предназначенный для мытья
-
13 предназначенный для носки
intended for socks имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > предназначенный для носки
-
14 предназначенный для определенной цели
Русско-английский большой базовый словарь > предназначенный для определенной цели
-
15 предназначенный для строго определенной цели
Русско-английский большой базовый словарь > предназначенный для строго определенной цели
-
16 предназначенный для загрузки (ввода) ключей
предназначенный для загрузки (ввода) ключей
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предназначенный для загрузки (ввода) ключей
-
17 предназначенный для использования
предназначенный для использования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предназначенный для использования
-
18 предназначенный для нормального режима работы
предназначенный для нормального режима работы
работающий в средних эксплуатационных условиях
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предназначенный для нормального режима работы
-
19 предназначенный для одного соединения
предназначенный для одного соединения
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предназначенный для одного соединения
-
20 предназначенный для работы в тяжёлых условиях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предназначенный для работы в тяжёлых условиях
См. также в других словарях:
предназначенный для обезболивания — прил., кол во синонимов: 2 • обезболивающий (8) • служащий для обезболивания (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
предназначенный для наблюдения — прил., кол во синонимов: 3 • наблюдательный (22) • подзорный (7) • … Словарь синонимов
предназначенный для исправления — прил., кол во синонимов: 2 • исправительный (8) • служащий для исправления (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
предназначенный для одного — прил., кол во синонимов: 2 • одиночный (22) • рассчитанный для одного (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предназначенный для различных целей — прил., кол во синонимов: 1 • многофунциональный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предназначенный для повседневной носки — прил., кол во синонимов: 1 • ношебный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предназначенный для переработки нефти — прил., кол во синонимов: 1 • нефтеперерабатывающий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предназначенный для обработки — прил., кол во синонимов: 1 • обработочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предназначенный для обжарки — прил., кол во синонимов: 1 • обжарочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предназначенный для набойки — прил., кол во синонимов: 2 • набоечный (4) • набойный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предназначенный для мочения — прил., кол во синонимов: 1 • мочильный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов